Články o capoeiře

ABADÁ - Associacao Brasileira de Apoio e Desenvolvimento de Arta Capoeira (V překladu Brazilská asociace na podporu a rozvoj umění Capoeiry).
academia - škola capoeiry
aluno - student capoeiry
Angola - tradiční styl capoeiry, traduje se, že vznikl v Africe
Angoleiro - praktikant Angola stylu
arame - struna na berimbau
ataque - útočný pohyb
aú - hvězda
aviso - rytmus berimbau varující před policií
balanço - část gingy, při kterém dochází k přenosu váhy při pohybu vpřed
banda - moment zásahu protivníka
batizado - páskování, ceremonie, kdy je capoeirista uveden oficiálně do capoeiry, popřípadě je mu vyměněj pásek za vyšší stupeň
bençao - kop vpřed
berimbau - hlavní nástroj capoeiry
cabaça - dýně na berimbau
cavalaria - rytmus berimbau varující před policií
chamada - základní typ skryté hry, rituál používaný v Angole
chula - speciální píseň obsahující různá zvolání, většinou přichází na řadu po Ladainhas
Ladainhas - úvodní písně, většinou nějaké modlitby, prosby, příběhy
cocorinha - podřep
contragolpe - protiútok, převzetí iniciativy
cordao - barevný pás na rozlišení technické vyspělosti, každá skupina má jiný styl pásků
corridos - doprovod k písni
defesa - obrana
desequilibrante - vychýlení protivníka z rovnováhy
dobrao - mince užívaná ke hře na berimbau
esquiva - úhyb
floreios - akrobatický prvek
ginga - základ capoeiry, práce nohou
golpe - úder, útok
jogador - bojovník
jôgo - hra
ligeiro - rychlý, mrštný
maculele - bojové umění, většinou cvičené souběžně s capoeirou; používají se mačety nebo klacky
malandro - pouliční rváč
malícia - trik
mangangá - šaman
martelo - kop
meia-lua de compasso - kop s otočkou s tělem dole a oběma rukama na zemi
mestre - mistr
nome de guerra - přezdívka capoeiristy
pandeiro - tamburína
passada - práce nohou při ginga
piao - otočení na hlavě
queda - pád
rasteira - podmet
recuo - úhybný pohyb, zpravidla přes jednu ruku
Regional - moderní styl capoeiry založený Mestre Bimbou
roda - místo pro capoeiru, střed kruhu
saída - opuštění ringu (roda)
vaqueta - tyčka používaná pro hru na berimbau
vara - dřevěná tyč tvořící tělo berimbau
Um - 1
Dois - 2
Três - 3
Quatro - 4
Cinco - 5
Seis - 6
Sete - 7
Oito - 8
Nove - 9
Dez - 10
Troca - vyměnit
Ta bom – dobře, výborně

Jeshter